Lana Del Rey - Big Eyes

Lana Del Rey幫電影Big Eyes(大眼睛)配樂

不改Lana的曲風,為這部電影和音樂都披上了一層神秘和憂鬱的面紗
仔細看了歌詞更增加我對這部影片劇情的好奇度了

With your big eyes

你一對大眼

And your big lies

和你天大的謊言

With your big eyes

你一對大眼

And your big lies

和你天大的謊言

I saw you creeping around the garden

我看見你在花園爬行

What are you hiding?

你在藏匿什麼？

I beg your pardon don't tell me "nothing"

我求你別跟我說"沒有"

I used to think that I could trust you

我曾經認為我可以相信你

I was your woman

我是你的女人

You were my knight and shining companion

你是我的騎士帶著勝利的光輝

To my surprise my loves demise was his own greed and lullaby

令我驚訝的是我的愛情消失殆盡因為他的貪婪和搖籃曲

With your big eyes, and your big lies

你的一對大眼和你天大的謊言

With your big eyes, and your big lies

你的一對大眼和你天大的謊言

I noticed you got hot in summer you had no comfort

我注意你在炎熱的夏天覺得焦躁不安

Your shirt was cotton your face was sunburned

你穿著棉製的襯衫而你的臉被曬傷

You paced around like you'd been waiting

你來回踱步好像你在等待

Waiting for something

等待什麼

Your world was burning and I stood watching

你的世界在焚燒而我只能站著看你

As I looked on the flames grew high you watched me frown

我看到火焰慢慢高漲而你皺著眉望向我

I said "goodbye"

我向你說再見

With your big eyes, and your big lies

你的一對大眼和你天大的謊言

With your big eyes, and your big lies

你的一對大眼和你天大的謊言

Is it me was I wrong to have trusted you

相信你是我的錯嗎？

Did I see what I wanted, what wasn't true?

我是否看見我想要的,那些是真的嗎？

Was I wrong to go on like a little fool?

過去我像個傻子一樣是否是錯的？

It's amazing what women in love will do

戀愛中的女人什麼都做得出來

With your big eyes

你一對大眼

And your big lies

和你天大的謊言

With your big eyes

你一對大眼

And your big lies

和你天大的謊言