Metronomy - Reservoir

曾經那麼親密的朋友

曾經無話不說

曾經共享彼此的秘密

現在怎麼你的消息都是聽別人說的

聽說你在那，但我卻也怎麼忘記去拜訪你

想到你總希望我們可以再去我們以前常去的地點

若你又回到老家，請一定要與我聯繫

I heard you made the hull of a boat downtown

聽說你在鬧區找了一艘可以安身的船

I heard you got a job at the builders yard

聽說你在墨爾本的The Boatbuilders Yard酒吧找了份差事

But we should never say that we drifted far
但永遠絕不說我們越漂越遠

Yeah we should never say that we drifted far
是啊，永遠絕不說我們越漂越遠

And I could never take good care of you
我無法好好的照顧到你

Because we had so much to lose
因為彼此都失去了這麼多

But we should never say that we drifted far
但永遠絕不說我們越漂越遠

Yeah we should take a trip to the reservoir
我們應該一同漂向水庫

Yeah we should take a trip to the reservoir

Heartbeats drifting together
彼此的心跳一同漂流

Heartbeats aaaaah

Walk in the wood
走在木頭上

wet under foot
弄濕了腳

Up to no good
濕到不能再浸濕了

ah-ah-ah-ah

I heard you cast off and she sailed real fine
聽說你不再掌舵，而她航使得很好

I heard you met her bow with a bottle of wine
聽說你用一瓶酒抵檔了她的弓

Well you should let me know when you're home and dry
你應該讓我知道你平安回家了

Well you should let me know when you're home and dry

I heard you took an old school friend with you
聽說你身邊有一位在學生時代認識的朋友

The one you always said you would
你常常提及的那位

Well we can never say that we drifted far
永遠別說我們越漂越遠

Yeah we should take a trip to the reservoir
是啊，我們應該一同漂向水庫

Yeah we should take a trip to the reservoir

Heartbeats drifting together

Heartbeats aaaaah

Walk in the wood

wet under foot

Up to no good

ah-ah-ah-ah