瘋狂的世界
為什麼大人們總是忙忙碌碌
過著一陳不變的日子，每日卻又早早起床為此樂而不疲
這世界很瘋狂
但我卻也說不出什麼反駁世界的大道理
只能繼續依循著世界的規則，生存下去
這是一首翻唱曲，原唱是Gary Jules，節奏緩緩前進，可感受出更多的無奈又帶點飄渺（文末附連結）
All around me are familiar faces
周遭都是熟悉的臉龐
Worn out places
破敗的地方
Worn out faces
經歷風霜的的臉
Bright and early for their daily races
早起為了每日的競爭
Going nowhere
不去哪裡
Going nowhere
And their tears are filling up their glasses
他們的淚水裝滿了玻璃杯
No expression
沒有表情
No expression
什麼也不說
Hide my head I want to drown my sorrow
藏起我的想法，我想要掩蓋悲傷
No tomorrow
沒有明天
No tomorrow
明天也不會來
And I find it kind of funny
我發現世界有點可笑
I find it kind of sad
我發現世界有點悲傷
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
我正慢慢凋零的夢是我做過最棒的夢
I find it hard to tell you
我發現很難向你闡述
'Cause I find it hard to take
因為我發現一切都很難理解
When people run in circles it's a very very
人們不停的轉著圈子，這是一個非常非常
Mad world
瘋狂的世界
Mad world
生病的世界
Mad world
Mad world
Children waiting for the day they feel good
孩子們等待一年中唯一美好的一天
Happy birthday
生日快樂
Happy birthday
誕辰快樂
Made to feel the way that every child should
讓孩子要
Sit and listen
坐著然後傾聽
Sit and listen
坐著然後傾聽
Went to school and I was very nervous
去學校時我非常緊張
No one knew me
因為沒有人認識我
No one knew me
沒有人了解我
Hello, teacher, tell me what's my lesson?
老師好，告訴我我需要學什麼？
Look right through me
看著我
Look right through me
看著我真摯地說
And I find it kind of funny
我發現世界有點可笑
I find it kind of sad
有點悲傷
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
我正慢慢凋零的夢是我做過最棒的夢
I find it hard to tell you
我發現很難向你闡述
'Cause I find it hard to take
因為我發現一切都很難理解
When people run in circles it's a very very
人們不停的轉著圈子，這是一個非常非常
Mad world
瘋狂的世界
Mad world
生病的世界
Mad world
Mad world
And I find it kind of funny
我發現世界有點可笑
I find it kind of sad
我發現世界有點悲傷
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
我正慢慢凋零的夢是我做過最棒的夢
I find it hard to tell you
我發現很難向你闡述
'Cause I find it hard to take
因為我發現一切都很難理解
When people run in circles it's a very very
人們不停的轉著圈子，這是一個非常非常
Mad world
瘋狂的世界
Mad world
Halargian world (❅註)
虛幻的世界
Mad world
❅ 註Halargian world：這是由Chris Hughes 或 Ross Cullum在收錄The Huring時，想像出來的世界，Curt Smith加在歌詞中當作一個玩笑，最後仍保留下來。
Halarge was an imaginary planet invented by either Chris Hughes or Ross Cullum during the recording of The Hurting. I added it as a joke during the lead vocal session, and we kept it. And there you have it.
留言
張貼留言