Lewis Fieldhouse - Goodbye

曾經我們那麼的投入、那麼的熱衷於同一件事物
但總有一天彼此會成為對方記憶中的一小塊
展開在新的旅程
放下所有過去的行囊
再接觸不同的人群
再展開一次新的戀情
Early summer love
初夏的戀情
Rosy face meet
面對嫣紅的雙頰
Catch me off my feet
讓我不知所措
The white call of the dove
白鴿呼喊著自由
Chase the blues away
Only from my center
從我心中把憂鬱趕跑
Throw me from my memory
把我從不愉快的記憶中拉出來
And spirit me away
提振起精神

Does it matter when you're gone or go
人們的離去和消失真的那麼重要
Who you'll love or who you'll know
在未來你會愛上誰你會認識誰
In this fading light
在這模糊的光影中
How we'll always say goodbye
我們總有一天會說再見

Holding back the tears
收回淚水
I knew it was over
我知道一切都結束了
Not trying to fool myself
不必再欺騙自己
But wanting to be wrong
但人們總是一再地犯錯
Chase the cares away
把多慮的心趕走
Catch the summer raindrops
抓住每一次夏天的雨滴
In an upside down umbrella
撐著顛倒的雨傘
With your friends to tell you so
和朋友一起嘻鬧

So
所以
Does it matter when you're gone or go
人們的離去真的有這麼重要
Who you'll love or who you'll know
在將來又會和誰相愛,又會認識誰
In this fading light
在這模糊的光影中
How we'll always say goodbye
我們總得說再見

Does it matter when you're gone or go
人們的離散真的有這麼重要
[?] the afterglow
在晚霞中
In this fading light
再漸漸消散的光影中
How we'll always say goodbye
我們總得說再見
Does it matter when you're gone or go
人們的離去真的那麼的令你難受
Who you'll love or who you'll know
在將來又會和誰相愛、又會認識誰
In this fading light
在著消散的光影中
How we'll always say
我們學會如何說

Does it matter when you're gone or go
人們總是會離去
Who you'll love or who you'll know
在將來你又會談起戀愛、又會認識新的人
In this fading light
在這消散的光影中
How we'll always say goodbye
我們學習如何說再見
Does it matter when you're gone or go
人們總是會離去
Good thing it's I'm watching you
不過我會一直看著你
Walking out of sight
直到你走出我的視線
How we'll always say goodbye
我們總是要說再見的
How we'll always say goodbye
How we'll always say goodbye

留言