Chasing Shadows - Shakira

不好意思，我很久沒有更新了

最近雖有翻幾首，但都不滿意就沒放上來了（笑

謝謝大家來這裡找自己喜歡的歌，或許也能發現其他好音樂

也謝謝大家喜歡我的翻譯，非常樂意為大家幫忙，雖然仍比不上網上的高手們，多少可能有些勘誤就請大家多多包涵了

這首也是網友希望翻譯的，希望大家也喜歡：）

大家都等待著愛情

等待一段熾熱濃郁的戀愛

直到那個人到來，互相追逐彼此的身影

最後彼此的愛意雖已濃到化不開，但仍互相扶持繼續向前

但在這極致的幸福中，卻仍害怕一切是稍縱即逝的

即使知道未來不可預知，但仍願意為這段戀情燃燒

Sunrise blinded by the morning light

曙光的光芒蓋過黎明

Already dreaming up tonight

企盼已久的今夜已要來到

And I know

而我知道

That it won't be long

美好的時光都是短暫的

Oh, we can't hide

噢，我們藏不住

From the love that burns this strong

這熾熱且濃烈的愛情

But it's just you and me

只屬於你和我的愛情

And we chase our shadows

我們追逐彼此的身影

We're waiting for, just waiting for

我們等待，只是等待

The sun to go down

太陽西下

But until it does

直到時刻來臨之時

We'll chase our shadows

我們會追逐彼此的身影

And when the night comes

即使夜晚來臨

We will run from nothing, my love

我們仍會繼續奔跑，吾愛

But it's just you and me

就只有你和我

And we chase our shadows

而我們追逐彼此的身影

We're waiting for, just waiting for

我們等待，只是等待

The sun to go down

太陽西下之時

But until it does

直到時刻來臨

We'll chase our shadows

我們追逐比次的身影

And when the night comes

即使夜晚來臨

We will run from nothing, my love

我仍會繼續奔跑，吾愛

Nothing, my love

不為了什麼，吾愛

Nothing, my love

Nothing, my love

Nothing, my love

Nothing, my love

Nothing, my love

Nothing, my love

Nothing, my love

Night time

在深夜

And I am back in your arms

我在你臂彎中

When all my dreams are brought to life

此時我所有的夢想都實現

And I know that it won't be long

但我知道美好的事物都是短暫的

For we can't hide

我們無法遮掩

From the love that burns this strong

因為這愛情熾熱且濃郁

But it's just you and me

只屬於你和我

And we chase our shadows

我們追逐彼此的身影

We're waiting for, just waiting for

我們等待，只是等待

The sun to go down

太陽西下

But until it does

直到時刻來臨

We'll chase our shadows

我們追逐比次的身影

And when the night comes

即使夜晚來臨

We will run from nothing, my love

我仍會繼續奔跑，吾愛

But it's just you and me

只有你和我

And we chase our shadows

我們追逐彼此的身影

We're waiting for, just waiting for

我們等待，只是等待

The sun to go down

太陽西下

But until it does

直到時刻來臨

We'll chase our shadows

我們追逐比次的身影

And when the night comes

即使夜晚來臨

We will run from nothing, my love

我仍會繼續奔跑，吾愛

But it's just you and me

只有你和我

And we chase our shadows

我們追逐彼此的身影

We're waiting for, just waiting for

我們等待，只是等待

The sun to go down

太陽西下

But until it does

直到時刻來臨

We'll chase our shadows

我們追逐比次的身影

And when the night comes

即使夜晚來臨

We will run from nothing, my love

我仍會繼續奔跑，吾愛

Nothing, my love

不為了什麼，吾愛

Nothing, my love

Nothing, my love

Nothing, my love

Nothing, my love

Nothing, my love

Nothing, my love

Nothing, my love