Birdy - Beautiful Lies

即使彼此對這件事隻字未提

心中仍明白已經接近尾聲

趁最後的一點點的時光

在彼此都仍會微笑看著對方時，再多留一下什麼吧

再說說那些溫溫的字句

然後在結束後

告訴彼此現在很好

好讓自己可以繼續前進

[Verse 1]

Beautiful lies

美麗的謊言

Cover my eyes with your hands

你的雙手遮蔽了我的雙眼

Just pretend we're better

假裝我們還很好

Turn out the light

關掉燈光

There are no more surprises to come

心中再也不會激起波瀾

Let's be numb together

我們都變得麻木

[Pre-Chorus]

The world's so fast and nothing lasts

時間過得好快卻什麼也沒留下

Let's save it while we can

在我們還來得及前，留下一些回憶吧

[Chorus]

Cause I want to be forever

因為我想要變成永恆

Like smoke in the air

像冉冉的煙霧

Float like a feather going nowhere

如羽毛般飄在空中無處不去

Lost in the silence

然後在寂靜中消失

I don't need to be free

我不需要自由

Kill me with kindness

用你的善良殺了我吧

And please

所以請你

[Verse 2]

Tell me beautiful lies

告訴我美麗的謊言

I wish that I had the strength to let go, but I don't

我希望有勇氣可以放手，但我沒有

I'm paralyzed

我深陷其中無可自拔

I see the child in your eyes and I'm stuck in the headlights

在你的眼中我看見兒童一般的純真，而我迷失在這絢麗中

[Pre-Chorus]

I know too well that time will tell

我深知時間會填補一切

It's easy to forget

一切會變得輕易忘記

[Chorus]

Cause I want to be forever

因為我想要變成永恆

Like smoke in the air

就像冉冉的煙霧

Float like a feather going nowhere

像羽毛般飄在空中無處不去

Lost in the silence

在寂靜中慢慢消失

I don't need to be free

我不需要自由

Kill me with kindness

用你的善良殺了我吧

And please

拜託

[Bridge]

Oh, well, I've tried to be open

噢，我已經試著開闊

But I've found it's hard when you're broken

但當你正心碎時，我很難放下一切

And in the heat of the moment, we're free

但在這煎熬的一刻，我們是自由的

So please, please

所以拜託

Please

請你

[Outro]

Tell me beautiful lies

告訴我美麗的謊言

Cover my eyes with your hands

用你的雙手遮蔽我的雙眼

Just pretend we're better

假裝我們已經變得更好