Passion Pit - Lifted Up (1985)

相信當遇到對的人
就是這種感覺吧
唯一的  屬於比次唯一的快樂與感動=)

Tell me what does it take to make good now
告訴我怎麼做才可使一切好轉
How many years do you wait?
你等了幾年?
Oh, and now all of the clouds are combining
嘔,現在雲朵不停升騰
The flickering light's just a flame
閃耀的光芒只是一時的火花
Oh but yeah, I'm so tired
嘔,但是我現在好疲憊
I've been away for so many years
我已經等了好幾年
But I guess I'll just wait a bit longer
但是我猜我還會再等久一點
I'll stay 'til they open the gates
我會待到他們打開柵門

Oh but yeah, all my life I stay here waiting
我的一生都在這等待
Every new year, always making me
每個嶄新的一年,總是讓我覺得
Feel as though there's nothing up there but
那裏沒有什麼,但是
One day you came out of nowhere
有一天你就從那樣的空無中冒出來

1985 Was a good year
1985是一個好的年份
The sky broke apart and you appeared
天空分離然後
Dropped from the heavens, they call me a dreamer
你從天堂降下,他們說我在做夢
I won't lie, I knew you would belong here
我不會說謊的,我之到你屬於這裏
Lifted off the ground
升離地面
I took your hands and pulled you down
我抓住你的手,把你拉下來
Because 1985 was a good year
因為1985是個好的年份
I won't lie, I knew you would belong here
我不說謊的,我知道你屬於這裡

Oh well, how many years has it been now?
噢,距離現在過多少年了?
How many days went to waste?
浪費了多少天?
Now the rain and the thunder are clashing
現在雷雨交加
The Sun's got a smile 'cross the face
太陽曾經臉上掛著笑容
Oh, but yeah I'm so tired
噢,但是我現在好累
I fight so hard and come back beaten
我努力奮鬥,但是只有被打的份
Beacon, burn through it brightly
燈塔,明亮地燃燒著
It soared through a sliver of space
他銀色的光芒穿透著宇宙

Oh but yeah, all my life I stay here waiting
噢,我的生命都待在這等待
Every new year, always making me
每一個新年,總是讓我覺得
Feel as though there's nothing up there but
那裏沒有什麼值得等待
One day you came out of nowhere
但是有一天,你就從那出現

1985 Was a good year
1985是美好的一年
The sky broke apart and you appeared
天空分離
Dropped from the heavens, they call me a dreamer
你從天堂降下,他們說我在做夢
I won't lie, I knew you would belong here
我不會說謊的,我之到你屬於這裏
Lifted off the ground
升離地面
I took your hands and pulled you down
我抓住你的手,把你拉下來
Because 1985 was a good year
因為1985是個好的年份
I won't lie, I knew you would belong here
我不說謊的,我知道你屬於這裡

Lifted up
向上
Lift us back to the sky and the world above
帶我們飛向天空到達世界的頂端
Lifted up
向上
Lifted up
像上升騰

1985 Was a good year
1985是美好的一年
The sky broke apart and you appeared
天空分離
Dropped from the heavens, they call me a dreamer
你從天堂降下,他們說我在做夢
I won't lie, I knew you would belong here
我不會說謊的,我之到你屬於這裏
Lifted off the ground
升離地面
I took your hands and pulled you down
我抓住你的手,把你拉下來
Because 1985 was a good year
因為1985是個好的年份
I won't lie, I knew you would belong here
我不說謊的,我知道你屬於這裡

留言