第一次聽到這首歌時,就深深愛上他了,希望你們也喜歡
當你愛上一個壞蛋時,或許就是這種感覺吧
(不負責任的翻譯了歌詞,還請多多指教!)
I keep going to the river to pray
我持續去河邊祈禱
'Cause I need something that can wash all the pain
'Cause I need something that can wash all the pain
因為我需要洗清所有苦難
And at most I'm sleeping all these demons away
And at most I'm sleeping all these demons away
最多我要把這些惡魔從我睡眠中趕走
But your ghost, the ghost of you
But your ghost, the ghost of you
但是你這個鬼魂,你的鬼魂
It keeps me awake
It keeps me awake
它讓我從夢中清醒
My friends had you figured out
我的朋友已經查清楚你的底細
Yeah, they saw what's inside of you
Yeah, they saw what's inside of you
是的,他們已經看清你的內在
You tried hiding another you
You tried hiding another you
你是著隱藏另一個你
But your evil was coming through
But your evil was coming through
但是你邪惡的一面已經顯露出來
These guys sitting on the wall
這些傢伙坐在牆上
They watch every move I make
They watch every move I make
他們注視我的一舉一動
Bright light living in the shade
Bright light living in the shade
陽光被影子遮蔽
Your cold heart makes my spirit shake
Your cold heart makes my spirit shake
你冰冷的心讓我心驚膽戰
I had to go through hell to prove I'm not insane
I had to go through hell to prove I'm not insane
我不得不通過地獄去證明我並沒有發狂
Had to meet the devil just to know his name
為了知道魔鬼的名不得不去見惡魔
And that's when my love was burning
Had to meet the devil just to know his name
為了知道魔鬼的名不得不去見惡魔
And that's when my love was burning
而就是這個時候我的愛變得狂熱
Yeah, it's still burning
Yeah, it's still burning
是的,它現在仍然狂熱
[2x:]
I keep going to the river to pray
[2x:]
I keep going to the river to pray
我持續去河邊祈禱
'Cause I need something that can wash all the pain
'Cause I need something that can wash all the pain
因為我需要洗清所有苦難
And at most I'm sleeping all these demons away
And at most I'm sleeping all these demons away
最多我要把這些惡魔從我睡眠中趕走
But your ghost, the ghost of you
But your ghost, the ghost of you
但是你這個鬼魂,你的鬼魂
It keeps me awake
It keeps me awake
它讓我從夢中清醒
Each time that I think you go
Each time that I think you go
每一次我覺得你走了
I turn around and you're creeping in
I turn around and you're creeping in
我轉身卻發現你正爬進來
And I let you under my skin
And I let you under my skin
我讓你躲在我的皮膚下
'Cause I love living in the sin
'Cause I love living in the sin
因為我喜歡生活在罪惡中
Boy you never told me
Boy you never told me
但你從來沒對我說
True love was going to hurt
True love was going to hurt
真愛是會痛苦的
True pain I don't deserve
True pain I don't deserve
真正的痛楚我是不值得的
Truth is that I never learn
Truth is that I never learn
事實是我從來不去學習了解他
[2x:]
I keep going to the river to pray
[2x:]
I keep going to the river to pray
我持續去河邊祈禱
'Cause I need something that can wash all the pain
'Cause I need something that can wash all the pain
因為我需要洗清所有苦難
And at most I'm sleeping all these demons away
And at most I'm sleeping all these demons away
最多我要把這些惡魔從我睡眠中趕走
But your ghost, the ghost of you
But your ghost, the ghost of you
但是你這個鬼魂,你的鬼魂
It keeps me awake
It keeps me awake
它讓我從夢中清醒
Give up the ghost
Give up the ghost
放棄吧,鬼魂
Give up the ghost
Give up the ghost
放棄吧,鬼魂
Give up the ghost
Give up the ghost
放棄吧,鬼魂
Stop the haunting baby
Stop the haunting baby
親愛的,不要在縈繞在我心頭了
Give up the ghost
Give up the ghost
放棄吧,鬼魂
Give up the ghost
Give up the ghost
放棄吧,鬼魂
Give up the ghost
Give up the ghost
放棄吧,鬼魂
No more haunting baby
No more haunting baby
親愛的,不要在縈繞在我心頭了
I keep going to the river
I keep going to the river
我持續去河邊
[2x:]
I keep going to the river to pray
[2x:]
I keep going to the river to pray
我持續去河邊祈禱
'Cause I need something that can wash all the pain
'Cause I need something that can wash all the pain
因為我需要洗清所有苦難
And at most I'm sleeping all these demons away
And at most I'm sleeping all these demons away
最多我要把這些惡魔從我睡眠中趕走
But your ghost, the ghost of you
But your ghost, the ghost of you
但是你這個鬼魂,你的鬼魂
It keeps me awake
It keeps me awake
它讓我從夢中清醒
留言
張貼留言